幸原店リニューアルして2週間が経ちました。
たくさんの方にご訪問して頂きありがとうございます。
少しずつ落ち着いてきました。
3月13日 (水) お休みさせて頂きます。
夏目漱石が教師をしていた時分、生徒が〝I LOVE YOU〟を、「我君ヲ愛ス」と訳したのを見て、「日本人なら『月が綺麗ですね』と訳しなさい」と教えたのは、漱石の情緒が伝わってきて面白い。
また二葉亭四迷は、同じ英文を「死んでもいいわ」と和訳した逸話が残っている。
真偽の程は定かではないが、何れの場合も、「愛」という観念がまだ日本に定着する以前の、「情」という日本人独特の豊かな感情表現に、何ともセンチメンタルな感傷が沸き起こってくる。
もし夏目漱石と二葉亭四迷が、相思相愛の仲であったとするならば......
「今夜は月が綺麗だね」
「ええ、死んでもいいわ」
たまには夜空の月を見上げながら、そうした風流な会話を楽しんでみたいものですね。まぁ、二葉
亭四迷は、オトコなんですが......。
村上
![img_new2.jpg](https://megane-mishima.com/blog/img_new2.jpg)
新しく生まれ変わった店内。
商品の品揃え・ディスプレイなど、見応えバツグンです!!
ぜひ遊びに来てください。
ご来店お待ちしております。
![img_new1.jpg](https://megane-mishima.com/blog/img_new1.jpg)
メガネの三島幸原店が新しく生まれ変わります。
OPENは、2月23日(土)。
まだ、パース図・イメージ図しかお見せすることができませんが、
今まで以上にスタイリッシュに、
見やすく・選びやすい店内となっております。
幸原店改装により、2月10日(日)~2月22日(金)の間は、お休みを頂きます!
皆様には大変なご迷惑をお掛け致します。
2月23日(土)より通常営業となりますので、新しく生まれ変わった幸原店を、ぜひ一度見にいらして下さい!
尚、下土狩店は通常通り営業しておりますので、改装期間中は、下土狩店までご来店下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
店舗全面改装の為、メガネの三島幸原店の閉店セールを行います。
普段では考えられないくらいお安くなりますので、ぜひご来店下さい!
お待ちしております!!!
まことしやかに噂されていたマヤ文明の終末予言(マヤ暦の数字が2012年12月22日で終わっている)も過ぎ、皆様も心身晴れやかに正月を迎えられていることでしょう。
ちなみにマヤ文明の暦の続きが発見されたらしく、専門家によると、「マヤ暦はこれからもビリオン(十億)年、トリリオン(兆)年、オクシリオン(10の27乗)年も続くから心配いらない」とのこと。
マヤ文明、恐るべし。
お世話になります!
今年一年メガネの三島をご愛顧頂き、誠にありがとうございます!
また、来年一年も、どうぞ宜しくお願い致します!
当店の年末年始のお休みは、以下になります。
下土狩店 12月31日~1月4日
幸原店 12月31日~1月4日
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご承知頂ければ幸いです。
それでは、良いお年を!
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
-
2024.06.18
6月19日(水)幸原店 臨時休業のお知らせ -
2023.12.24
年末年始の営業について -
2023.08.21
当社のお休みについて -
2023.06.13
6月の店舗別のお休みについて -
2023.05.09
5月の店舗別のお休みについて -
2023.04.17
4月17日(月)は幸原店がお休みになります -
2022.12.30
年末年始の営業時間のお知らせ -
2022.10.02
臨時休業のお知らせ -
2022.09.03
キャンプ映えするサングラスをご紹介!! -
2022.08.14
タレックスレンズを使って、富士登山!